Título del Trabajo: REVISIÓN DE LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA DEL SISTEMA DIGESTIVO.
Unificar la terminología, algo que se impone
MSc. Belén Z. Iglesias Ramírez UCMVG (2014-11-16)
Creo que cuando de terminología se trata, es importante unificar criterios y que los términos que empleemos sean comunes para la denominación de las estructuras por anatomistas, histólogos, embriólogos, fisiologos, etc pues no es solo que entre especialistas de una misma ciencia, utilicen terminos diferentes, sino que lo que empeora las cosas es que entre especialistas de diferentes materias le dan diferentes denominaciones a una misma estructura y de ejemplos estan llenos nuestros libros. Como dice la profesora Noraima desde hace años en los SILAT se trabaja con ese propósito y desde hace un tiempo, nosotros estamos participando en ellos. Creo que para que le llegue al receptor una terminología unificada se debe trabajar con profundidad en la misma. Hace años, en los antiguos comités horizontales en nuestras universidades se trataba el tema para unificar los criterios de los terminos que se le iban a llevar a los estudiantes (los mismos constituyeron un antecedente de los actuales SILAT) lo que habla de la preocupación que siempre hemos tenido en nuestras universidades para unificar los criterios en ese sentido. Nosotros hemos participado en los SILAT, desde hace años e incluso en estos momentos estamos valorando realizar en el 2015,o 2016 un SILAT en Cuba, por lo que es importante que nuestros especialistas, trabajen ese sentido. SILAT (Simposio iberolatinoamericanos de terminología). Asi que felicitaciones por el trabajo y que en próximos Morfovirtuales, veamos más trabajos como este.
Belén Z. Iglesias Ramírez
Respuestas
Re: Unificar la terminología, algo que se impone
MSci Mirta E. Garcia Jardon WSU (2014-11-16)
Importante trabajo, que una vez mas demuestra la necesidad de unificar la terminologia, porque a veces, cuando presentamos en publico o damos alguna clase, la audiencia que nos sigue puede
... Leer más